The Lake of Dreams

Anna and Rolf Kramer have just seen their daughter Natalie off at the station. She is to spend the next school year abroad. Then Rolf tells his wife that he wants to start a new life with a younger colleague and is thinking of a divorce.

Anna is deeply hurt, suddenly her world collapses around her. Devastated, she leaves the city and seeks refuge with her father, Hannes Schulz. In her idyllic home town she meets up again with Nick Grasshoff - they were once young lovers. Nick has meanwhile become a policeman. He lives with his little daughter Isabelle in a beautiful house at the lake. His wife committed suicide due to severe depressions six months ago. Since the death of her mother Isabelle has been traumatised and has not spoken a single word. Anna takes Isabelle under her wing. The girl responds to her loving care and begins to talk again. Anna and Nick rekindle their former intimacy.

When Rolf, who has meanwhile realised that his affair was a mistake, asks Anna to return to him, she finds herself in a dilemma: she loves Nick, but after twenty years of marriage she still feels very attached to Rolf. In this situation she discovers that she is pregnant again - from Rolf. Anna tries to resume her old life again at Rolf's side, also for the sake of her child. But the past months have left their mark on all concerned. Anna senses that she must follow her heart?

---------------------------

Gerade haben Anna Kramer und Rolf Kramer ihre Tochter Natalie, die ein Schuljahr im Ausland verbringen will, zum Bahnhof gebracht. Da eröffnet Rolf seiner Frau, dass er mit einer jüngeren Kollegin ein neues Leben beginnen will und an Scheidung denkt.

Annas Verletzung ist tief und sie steht mit einem Mal vor den Trümmern ihres Lebens. Fassungslos verlässt sie die Stadt und sucht Zuflucht bei ihrem Vater, Hannes Schulz. In ihrem idyllischen Heimatort begegnet sie ihrer Jugendliebe Nick Grasshoff wieder. Nick ist Polizist geworden. Er lebt allein mit seiner kleinen Tochter Isabelle in einem wunderschönen Haus am See. Seine Frau hat sich vor einem halben Jahr wegen starker Depressionen umgebracht. Isabelle ist seit dem Tod der Mutter traumatisiert und hat kein Wort mehr gesprochen. Anna kümmert sich liebevoll um Isabelle. Das Mädchen fasst Vertrauen zu ihr und beginnt wieder zu sprechen. Anna und Nick finden zu ihrer alten Vertrautheit zurück.

Als Rolf, der inzwischen eingesehen hat, dass seine Affäre ein Irrtum war, Anna bittet, zu ihm zurück zu kehren, weiß sie nicht, wie sie sich entscheiden soll: Sie liebt Nick, aber nach zwanzig Jahren Ehe fühlt sie sich auch Rolf immer noch stark verbunden. In dieser Situation merkt sie, dass sie wieder schwanger ist - von Rolf. Anna versucht, ihr altes Leben an Rolfs Seite wieder aufzunehmen, auch um des Kindes willen. Doch die vergangenen Monate haben bei allen tiefe Spuren hinterlassen. Anna spürt, dass sie der Stimme ihres Herzens folgen muss?